Novel "Quiet Don" novél Mikhail Sholokhov mangrupikeun salah sahiji karya anu paling hébat henteu ngan ukur Rusia, tapi pikeun sadaya literatur dunya. Ditulis dina genre réalisme, novél ngeunaan kahirupan Cossack nalika Perang Dunya Kahiji sareng Perang Sipil ngajantenkeun Sholokhov janten panulis terkenal di dunya.
Sholokhov berhasil ngarobih carita kahirupan stratum anu cukup leutik janten kanvas epik nunjukkeun parobihan anu jero dina jiwa sadaya jalma anu disababkeun ku pergolakan militer sareng politik. Karakter The Quiet Don ditulis kalayan luar biasa kalayan jelas, henteu aya karakter "hideung" sareng "bodas" dina novel. Panulis ngatur, sajauh mungkin di Uni Soviét salami nyerat The Quiet Don, pikeun nyingkahan penilaian "hideung bodas" tina kajadian sajarah.
Téma utama novel, tangtosna, nyaéta perang, anu janten revolusi, anu antukna, janten perang anyar. Tapi dina "Tenang Don" panulis tiasa merhatoskeun boh masalah milarian moral sareng hubungan antara bapa sareng murangkalih, sareng aya tempat dina novél pikeun lirik cinta. Sareng masalah anu utami nyaéta masalah pilihan, anu nyanghareupan tokoh-tokoh novel éta terus-terusan. Sumawona, aranjeunna sering kedah milih tina dua kajahatan, sareng kadang pilihanana murni resmi, dipaksa ku kaayaan éksternal.
1. Sholokhov nyalira, dina wawancara sareng catetan otobiografi, nyatakeun mimiti karya novel "Tenang Don" dugi ka Oktober 1925. Nanging, panilitian anu ati-ati kana naskah panulis parantos ngabenerkeun tanggal ieu. Leres, dina usum gugur 1925, Sholokhov mimiti nyerat karya ngeunaan nasib Cossacks dina taun-taun révolusionér. Tapi, dumasar kana skétsa, karya ieu tiasa janten carita maksimal - total jilidna meh moal ngaleuwihan 100 halaman. Sadar yén topikna ngan ukur tiasa diungkabkeun dina karya anu langkung ageung, panulis lirén tina padamelan téks anu anjeunna ngamimitian. Sholokhov fokus kana ngumpulkeun bahan faktual. Ngerjakeun "Tenang Don" dina vérsi anu aya dimimitian di Vyoshenskaya tanggal 6 Nopémber 1926. Sareng ieu kumaha lambaran kosong ditanggal. Kusabab alesan anu jelas, Sholokhov lasut 7 Nopémber. Garis munggaran novel muncul dina 8 November. Karya bagian mimiti novel réngsé tanggal 12 Juni 1927.
2. Numutkeun itungan sajarawan anu terkenal, panulis sareng panaliti karya M. Sholokhov Sergei Semanov, 883 karakter disebatkeun dina novel "Tenang Don". 251 diantarana mangrupikeun tokoh sajarah anu nyata. Dina waktos anu sami, panaliti draf "Tenang Don" nyatet yén Sholokhov ngarencanakeun ngajelaskeun sababaraha belasan langkung jalmi, tapi tetep henteu kalebetkeun kana novel éta. Sareng sabalikna, nasib karakter nyata parantos sababaraha kali meuntas sareng Sholokhov dina kahirupan. Janten, pamimpin pemberontakan di Vyoshenskaya, Pavel Kudinov, nyimpulkeun dina novel dina nami nyalira, kabur ka Bulgaria saatos eleh pemberontakan. Dina 1944, saatos datangna pasukan Soviét di nagara éta, Kudinov ditéwak sareng dihukum 10 taun di kamp-kamp. Saatos hukuman na, anjeunna secara paksa dibalikkeun ka Bulgaria, tapi hasil hubunganana sareng M.A.Sholokhov sareng sumping ka Vyoshenskaya. Panulis tiasa ngenalkeun dirina kana novel - salaku nonoman umur 14 taun, anjeunna cicing di Vyoshenskaya di bumi caket tempat randa perwira Cossack anu dibunuh Drozdov sacara brutal nungkulan komunis Ivan Serdinov.
3. Obrolan yén Sholokhov sanés panulis asli "Tenang Don" dimimitian di 1928, nalika tinta teu acan garing dina salinan majalah "Oktober", anu dua jilid munggaran dicitak. Aleksandr Serafimovich, anu teras ngédit Oktyabr, ngajelaskeun rumor kalayan meri, sareng nganggap kampanyeu pikeun nyebarkeun éta diatur. Saleresna, novél ieu diterbitkeun salami genep bulan, sareng kritikus ngan saukur henteu gaduh waktos kanggo nganalisis téks atanapi plot karya na. Organisasi anu ngahaja kampanye ogé dipikaresep pisan. Panulis Soviét dina taun-taun éta henteu acan ngahiji dina Union Writers '(ieu kajantenan taun 1934), tapi aya dina belasan union sareng asosiasi anu béda. Padamelan utama kaseueuran asosiasi ieu nyaéta hounding pesaing. Jalma anu hayang ngancurkeun batur sapagawean dina karajinan di antara kaum cerdas kreatif cukup dina unggal waktu.
4. Naon anu disebatna, tina warna biru, Sholokhov dituduh plagiarism kusabab nonoman sareng asal usulna - nalika novel diterbitkeun anjeunna henteu yuswa 23 taun, anu kaseueuran anjeunna cicing di jero, numutkeun masarakat umum ibukota, propinsi. Tina sudut pandang aritmatika, 23 leres-leres sanés yuswa. Nanging, bahkan dina taun perdamaian di Kakaisaran Rusia, murangkalih kedah tumuh langkung gancang, sumawona taun révolusi sareng Perang Sipil. Rakan-réncang Sholokhov - jalma anu hasil hirup dugi ka jaman ieu - ngalaman pangalaman hirup anu luar biasa. Aranjeunna maréntahkeun unit militér ageung, ngatur perusahaan industri sareng otoritas téritorial. Tapi pikeun wawakil masarakat "murni", anu murangkalihna dina yuswa 25 saatos lulus ti universitas nembé terang naon anu kedah dilakukeun, Sholokhov dina 23 taun mangrupikeun rumaja anu teu ngalaman. Pikeun aranjeunna dina bisnis, ieu umur déwasa.
5. Dinamika karya Sholokhov dina "Tenang Don" jelas tiasa ditingali tina susuratan panulis, anu damel di bumi asalna, di kampung Bukanovskaya, kalayan éditor Moskow. Mimitina, Mikhail Alexandrovich ngarencanakeun nyerat novel dina 9 bagian, 40 - 45 lembar cetak. Tétéla karya anu sami dina 8 bagian, tapi pikeun 90 lambar anu dicetak. Mayar ogé ningkat sacara signifikan. Tingkat awalna mangrupikeun 100 rubel per lembar cetak, salaku hasilna, Sholokhov nampi masing-masing 325 rubel. Catetan: dina istilah anu saderhana, pikeun narjamahkeun lambaran cetak kana nilai anu biasa, anjeun kedah ngalikeun jumlahna ku 0,116. Nilai anu dihasilkeun kira-kira pakait sareng téks anu dicitak dina lambaran A4 14 dina font kalayan jarak hiji sareng satengah.
6. Penerbitan jilid pertama "Tenang Don" dirayakeun henteu ngan ukur ku tradisional ngagunakeun inuman anu kuat. Di gigireun toko bahan makanan, anu ngagaleuh tuangeun sareng inuman, aya toko "Kaukasus". Di jerona, Mikhail Alexandrovich langsung mésér Kubanka, burka, beshmet, sabuk, kaos sareng keris. Éta dina baju ieu anjeunna digambarkeun dina sampul jilid kadua anu diterbitkeun ku Roman-Gazeta.
7. Argumen ngeunaan nonoman luar biasa panulis The Quiet Don, anu dina yuswa 26 taun réngsé buku katilu novel, lengkep dibantah bahkan ku statistik statistik murni. Alexander Fadeev nyerat "Spill" dina yuswa 22 taun. Leonid Leonov dina umur anu sami parantos dianggap jenius. Nikolai Gogol yuswa 22 taun nalika nyerat Atang dina Ladang caket Dikanka. Sergei Yesenin dina 23 populér di tingkat bintang pop ayeuna. Kritikus Nikolai Dobrolyubov parantos maot dina yuswa 25 taun, saatos berhasil nuliskeun sajarah literatur Rusia. Sareng henteu sadayana panulis sareng panyair tiasa ngunghak ngagaduhan pendidikan formal. Dugi ka akhir hirupna, Ivan Bunin, sapertos Sholokhov, ngatur opat kelas di gimnasium. Leonov anu sami henteu ngaku kana paguron luhur. Sanaos henteu ningali padamelanna, urang tiasa nebak tina judul buku Maxim Gorky "Universitas kuring" anu panulis henteu hasil sareng paguron luhur klasik.
8. Gelombang mimiti tuduhan plagiarismeu saré saatos komisi khusus damel di handapeun kapamimpinan Maria Ulyanova, saatos nampi draf novel "Tenang Don" ti Sholokhov, sacara pasti ngadegkeun pangarang Mikhail Alexandrovich. Dina pamadeganana, diterbitkeun dina Pravda, komisi nyuhungkeun bantosan warga pikeun ngaidéntifikasi sumber rumor fitnah. Lonjakan leutik "bukti" yén panulis novel sanés Sholokhov, tapi panulis anu kawéntar Fyodor Kryukov, kajadian dina taun 1930-an, tapi kusabab kurang organisasi, kampanye gancang-gancang maot.
9. "Tenang Don" mimiti ditarjamahkeun ka luar negeri ampir langsung saatos buku diterbitkeun di Uni Soviét (dina taun 1930-an, hak cipta henteu acan janten jimat). Tarjamahan anu munggaran diterbitkeun di Jerman dina taun 1929. Sataun sanggeusna, novél mimiti diterbitkeun di Perancis, Swédia, Holland sareng Spanyol. Britania Raya konservatif mimiti maca Tenang Don taun 1934. Mangrupikeun ciri yén di Jérman sareng Perancis karya Sholokhov diterbitkeun dina buku anu misah, sareng di sisi basisir Foggy Albion "Tenang Don" diterbitkeun potongan dina édisi Minggu tina Sunday Times.
10. Lingkaran émigér nampi "Tenang Don" ku sumanget anu teu kantos kajantenan pikeun literatur Soviét. Sumawona réaksi kana novel henteu gumantung kana karesep politik. Sareng monarkis, sareng pendukung, sareng musuh rézim Soviét nyarioskeun novel sacara éksklusif dina nada anu positip. Gosip plagiarismeu anu némbongan dipoyok sareng dipohokeun. Ngan saatos para pendatang generasi kahiji angkat, kaseueuran, ka dunya anu sanés, anak-anak sareng incu puterna pitnah deui.
11. Sholokhov henteu kantos nyimpen bahan persiapan pikeun karyana. Mimitina, anjeunna ngaduruk draf, skétsa, catetan, sareng sajabana kusabab anjeunna sieun dipoyok ti kolega - saurna, saur aranjeunna, anjeunna nuju siap-siap pikeun klasik. Teras janten kabiasaan, dikuatkeun ku ningkat perhatian ti NKVD. Kabiasaan ieu dijaga dugi ka akhir umurna. Malah henteu tiasa deui gerak, Mikhail Alexandrovich ngaduruk naon anu anjeunna henteu resep di asbak. Anjeunna ngan ukur nyéépkeun vérsi akhir tina naskah sareng vérsi anu diketik. Kabiasaan ieu ngahasilkeun biaya anu mahal pikeun panulis.
12. Gelombang anyar tuduhan plagiarisme timbul di Kulon sareng dijemput ku intél Soviét anu teu panuju saatos penghargaan Hadiah Nobel ka M. A Sholokhov. Hanjakalna, teu aya anu ngusir serangan ieu - draf The Quiet Don, sakumaha tétéla, henteu dilestarikan. Draf tulisan tangan, anu diteundeun di Vyoshenskaya, dipasrahkeun ku Sholokhov ka NKVD lokal, tapi jurusan régional, sapertos imah Sholokhov, dibom. Arsipna sumebar di jalan-jalan, sareng pasukan Angkatan Darat Beureum berhasil ngumpulkeun anu sacara harfiah tina leaflet. Aya 135 lambar, anu dikurangan pikeun naskah tina novel éksténsif.
13. Nasib draf "bersih" sami sareng alur karya dramatis. Deui dina taun 1929, saatos ngalebetkeun naskah ka komisi Maria Ulyanova, Sholokhov ngantunkeun éta sareng sobatna panulis Vasily Kuvashev, di bumi anu anjeunna cicing nalika sumping ka Moskow. Dina mimiti perang, Kuvashev angkat ka payun sareng, numutkeun ka pamajikanana, nyandak naskah éta sareng anjeunna. Dina 1941, Kuvashev direbut sareng pupus tuberkulosis di tahanan kamp perang di Jérman. Naskahna dianggap leungit. Nyatana, naskahna henteu dugi ka payunna (saha anu bakal nyered naskah voluminous ka payun dina kantong duffel?). Anjeunna ngagolér di apartemen Kuvashev. Pamajikan panulis Matilda Chebanova gaduh dendam ka Sholokhov, anu, saur anjeunna, tiasa ngagampangkeun pamindahan salakina ti tentara leumpang ka tempat anu kirang bahaya. Nanging, Kuvashev ditawan, sanés deui tentara leumpang biasa, tapi janten, dina papayungan Sholokhov, koresponden perang sareng perwira, anu hanjakalna, henteu ngabantosan anjeunna - sakumna tentara dikepung. Chebanova, anu disebat barudak Sholokhov nyaéta "Bibi Motya," bahkan nyobat tina serat payun salakina di tempat-tempat anu dipikaresep ku anjeunna naha masihan naskah ka Sholokhov. Parantos dina taun perestroika, Chebanova nyobian ngajual naskah The Quiet Don kalayan mediasi wartawan Lev Kolodny. Hargana mimiti $ 50.000, teras naék janten $ 500.000. Dina 1997, Akademi Élmu teu ngagaduhan artos sapertos éta. Proka sareng Chebanova sareng putrina maot kusabab kanker. Kaponakan awewe Chebanova, anu ngawariskeun harta benda almarhum, masrahkeun naskah The Quiet Don ka Akademi Élmu pikeun hadiah $ 50.000. Éta kajadian dina taun 1999. 15 taun parantos kalangkung ti pupusna Sholokhov. Sabaraha taun hirupna penganiayaan ti panulis hese disebatkeun.
14. Tina sudut pandang jumlah jalma anu dikarang ku pangarang The Tenang Don, Mikhail Alexandrovich Sholokhov jelas pamimpin diantara panulis Rusia. Éta tiasa disebat "Rusia Shakespeare". Sakumaha anjeun terang, panulis "Romeo sareng Juliet" sareng karya-karya penting dunya sanésna ogé ngahudangkeun sareng nyababkeun kacurigaan hébat. Aya sakumna masarakat jalma anu yakin yén jalma sanés nyerat tibatan Shakespeare, dugi ka Ratu Elizabeth. Aya sakitar 80 pangarang "asli" sapertos kitu. Daptar Sholokhov langkung pondok, tapi anjeunna ogé dituduh plagiat ngan ukur hiji novél, sareng henteu sadayana karya. Daptar panulis asli "Tenang Don" dina sababaraha taun kalebet kaasup A. Serafimovich sareng F. Kryukov, anu parantos disebatkeun, ogé seniman sareng kritikus Sergei Goloushev, mertua Sholokhov (!) Pyotr Gromoslavsky, Andrei Platonov, Nikolai Gumilyov (ditémbak taun 1921), Panulis Don Viktor Sevsky (dieksekusi dina 1920).
15. "Tenang Don" dicetak ulang 342 kali dina USSR hungkul. Réissue 1953 mandiri. Redaksi publikasi éta nyaéta Kirill Potapov, sobat ti Sholokhov's. Tétéla, dipandu ku pertimbangan sacara éksklusif, Potapov ngadamel langkung ti 400 éditan kana novel. Kaseueuran inovasi Potapov anu penting henteu ngeunaan gaya atanapi éjahan, tapi eusi novelna. Éditor ngajantenkeun karya langkung "beureum", "pro-Soviét". Salaku conto, dina awal bab ka-9 tina bagian ka-5, anjeunna ngalebetkeun sapotong 30 garis, nyarioskeun ngeunaan kameunangan revolusi di Rusia. Dina téks novel, Potapov ogé nambihan telegram pamimpin Soviét ka Don, anu sama sekali henteu cocog sareng bahan narasi. Éditor ngajantenkeun Fyodor Podtyolkov janten Bolshevik anu pikasieuneun ku nyimpang pedaranana atanapi kecap anu ditulis ku Sholokhov di langkung ti 50 tempat. Panulis "Tenang Don" marah pisan kana karya Potapov dugi ka lami-lami anjeunna putus hubungan sareng anjeunna. Sareng publikasi janten jarang - buku dicitak dina cetakan leutik pisan.
