Ngaran nagara sareng daérah henteu hartos tina susunan toponim anu beku. Sumawona, rupa-rupa faktor mangaruhan parobihanana. Ngaranna tiasa dirobih ku pamaréntah nagara. Salaku conto, pamaréntahan Libya dina Muammar Gaddafi naros pikeun nyebut nagara "Jamahiriya", sanaos kecap ieu hartosna "républik", sareng nagara-nagara Arab sanésna, anu ngagaduhan kecap "républik" dina namina, tetep républik. Dina taun 1982, pamaréntahan Volta Luhur ngaganti nami nagarana Burkina Faso (ditarjamahkeun salaku "NKRI Jalma Anu Pantes").
Teu sering nami nagara asing tiasa robih kana hal anu langkung caket kana nami aslina. Janten di taun 1986, di Rusia, Basisir Gading mimiti disebat Cote d'Ivoire, sareng Kapuloan Cape Verde - Cape Verde.
Tangtosna, kedah diémutan yén dina kahirupan sadidinten urang nganggo sapopoé, nami pondok, teu kaasup, salaku aturan, sebutan tina bentuk kanagaraan. Kami nyarios sareng nyerat "Uruguay", sanés "Républik Wétan Uruguay", "Togo" sareng sanés "Républik Togo".
Aya sains tarjamahan lengkep sareng aturan pikeun ngagunakeun nami nagara asing - onomastics. Nanging, dina waktos didamelna, karéta élmu ieu sacara praktis parantos nyéépkeun - nami-nami sareng tarjamahanana parantos aya. Hésé ngabayangkeun kumaha peta dunya upami ilmuwan parantos langkung tiheula datang. Paling dipikaresep, urang bakal nyarios "Perancis", "Bharat" (India), "Deutschland", sareng ilmuwan onomastik bakal ngalaksanakeun diskusi ngeunaan topik "Naha Jepang" Nippon "atanapi éta" Nihon? ".
1. Ngaran "Rusia" mimiti muncul di mancanagara. Janten nami lahan-lahan kalér Laut Hideung kacatet ku kaisar Bizantium Constantine Porphyrogenitus di tengah abad ka-10. Nya anjeunna anu nambihan ciri khas Yunani sareng Romawi tungtung kana nami nagara Rosov. Di Rusia sorangan, parantos lami, lahanna disebat Rus, tanah Rusia. Kira-kira abad ka-15, bentuk "Roseya" sareng "Rosiya" muncul. Ngan ukur dua abad saatosna, nami "Rosiya" janten biasa. "C" anu kadua mimiti muncul dina abad ka-18, dina waktos anu sami nami jalma "Rusia" dibereskeun.
2. Nami Indonésia gampang dijelaskeun sareng logis. "India" + nesos (Yunani "kapuloan") - "Kapuloan India". India memang ayana di caket dieu, sareng aya rébuan pulau di Indonésia.
3. Nami nagara kadua pangageungna di Amérika Kidul Argéntina asalna tina nami Latin pikeun pérak. Dina waktos anu sasarengan, henteu aya bau pérak di Argentina, anu langkung pas, dina bagian éta, ti saprak na panilitian dimimitian, sakumaha aranjeunna nyarios. Kajadian ieu ngagaduhan panyabab khusus - pelaut Francisco Del Puerto. Dina umur ngora, anjeunna ilubiung dina ékspédisi Juan Diaz De Solis ka Amérika Kidul. Del Puerto angkat ka darat sareng sababaraha pelaut anu sanés. Di dinya pribumi nyerang sakumpulan urang Spanyol. Sadayana rerencangan Del Puerto didahar, sareng anjeunna salamet kusabab nonomanna. Nalika ekspedisi Sebastian Cabot sumping ka basisir di tempat anu sami, Del Puerto nyarios ka kaptén ngeunaan gunung pérak anu aya di hulu Walungan La Plata. Anjeunna tétéla ngayakinkeun (anjeun bakal ngayakinkeun didieu upami urang kanibal ngantosan anjeun badé ageung), sareng Cabot ninggali rencana aslina tina ékspédisi sareng milarian pérak. Milarian henteu hasil, sareng tilas Del Puerto leungit dina sajarah. Sareng nami "Argentina" mimiti ngakar dina kahirupan sapopoe (nagara éta sacara resmi disebut Wakil Karajaan La Plata), sareng di 1863 nami "Républik Argentina" janten resmi.
4. Dina 1445, pelaut ékspédisi Portugis Dinis Dias, balayar sapanjang basisir kulon Afrika, saatos lami-lami ngémutan bentang gurun Sahara, ningali hiji bintik héjo caang dina cakrawala, némbak ka sagara. Aranjeunna henteu acan terang yén aranjeunna parantos mendakan titik paling kulon di Afrika. Tangtosna, aranjeunna namina semenanjung "Cape Verde", dina basa Portugis "Cape Verde". Dina 1456, navigator Venetian Kadamosto, saatos mendakan Nusantara caket dieu, tanpa ado salajengna, ogé namina Cape Verde. Janten, nagara bagian anu aya di pulau-pulau ieu dingaranan hiji obyék anu teu aya dina éta.
5. Pulo Taiwan dugi ka modéren disebat Formosa tina kecap Portugis pikeun "pulau indah". Suku pribumi anu cicing di Pulo Jawa nyebutna "Tayoan". Hartosna nami ieu sigana henteu salamet. Urang Cina ngarobih nami kana konsonan "Da Yuan" - "Big Circle". Salajengna, duanana kecap ngagabung kana nami ayeuna pulau sareng nagara. Sapertos sering pisan kajadian di Cina, gabungan hiéroglif "tai" sareng "wan" tiasa diinterpretasi ku puluhan cara. Ieu duanana mangrupikeun "platform over bay" (sigana ngarujuk ka pulau basisir atanapi nyiduh), sareng "teluk tarasi" - patani teras dipajang di lamping Pegunungan Taiwan.
6. Nami "Austria" dina basa Rusia asalna tina "Austria" (kidul), analog Latin tina nami "Österreich" (nagara Wétan). Sumber rada bingung ngajelaskeun paradoks géografis ieu ku kanyataan yén versi Latin nunjukkeun yén nagara éta ayana di wates kidul panyebaran basa Jérman. Nami Jérman hartosna lokasi lahan Austrian di wétaneun wilayah Jérman. Janten nagara, anu perenahna ampir persis di tengah Éropa, ngagaduhan nami tina kecap Latin "kidul".
7. Rada kalér-kalereun Australia, di Nusantara Malayu, nyaéta Pulo Timor. Nami na dina basa Indonésia sareng sajumlah bahasa suku hartosna "wétan" - éta leres-leres mangrupikeun hiji pulau paling wétan di Nusantara. Sakabéh sajarah Timor dibagi. Mimiti urang Portugis sareng Walanda, teras Jepang sareng partisans, teras Indonésia sareng penduduk setempat. Salaku hasil tina sagala pasang surut ieu, Indonésia ngempelkeun kadua, beulah wétan pulau di 1974. Hasilna mangrupikeun propinsi anu disebut "Timor Timur" - "Wétan Wétan". Penduduk salah paham topografi ieu kalayan nami henteu tahan sareng éta sareng ngalakukeun perjuangan aktip pikeun kamerdékaan. Dina 2002, aranjeunna ngahontal éta, sareng ayeuna nagara na disebut "Timor Leshti" - Timor Wétan.
8. Kecap "Pakistan" mangrupikeun singkatan, hartosna éta diwangun ku bagian tina sababaraha kecap anu sanés. Kecap-kecap ieu mangrupikeun nami propinsi kolonial India di mana cicingna umat Islam. Aranjeunna disebat Punjab, Afganistan, Kashmir, Sindh sareng Baluchistan. Ngaranna diciptakeun ku nasionalis Pakistan anu kawéntar (sapertos sadaya pamimpin nasionalis India sareng Pakistan, dididik di Inggris) Rahmat Ali di 1933. Tétéla leres pisan: "paki" dina basa Hindi nyaéta "bersih, jujur", "stan" mangrupikeun akhir anu lumayan umum pikeun nami-nami nagara bagian di Asia Tengah. Dina 1947, ku partisi India kolonial, Dominion Pakistan kabentuk, sareng di 1956 janten nagara mandiri.
9. Nagara kerdil Éropa Luksemburg ngagaduhan nami anu lengkep cocog pikeun ukuranana. "Lucilem" dina basa Celtic hartosna "alit", "burg" dina basa Jerman pikeun "istana". Pikeun nagara anu legana ngan langkung ti 2.500 km2 sareng penduduk 600.000 jalma cocog pisan. Tapi nagara éta ngagaduhan produk doméstik kotor (GDP) pangluhurna di dunya, sareng Luxembourgers ngagaduhan alesan pikeun sacara resmi nyauran nagara maranéhna Grand Kadipaten Luksemburg.
10. Ngaran tilu nagara diturunkeun tina nami géograpis sanésna kalayan ditambahan kecap sipat "anyar". Sareng upami dina kasus Papua Nugini kecap sipat ngarujuk kana nami nagara merdika nyata, maka Selandia Anyar dingaranan propinsi di jero Walanda, langkung pas, dina waktos ditugaskeun nami éta, masih mangrupikeun kabupaten di Kakaisaran Romawi Suci. Sareng Kalédonia Anyar dingaranan nami kuno Skotlandia.
11. Sanaos kanyataanna boh dina basa Rusia sareng Inggris nami "Irlandia" sareng "Islandia" dibédakeun ku ngan ukur hiji sora, étimologi nami-nami ieu sabalikna pisan. Irlandia mangrupikeun "lahan anu subur", Islandia mangrupikeun "nagara és". Sumawona, suhu rata-rata taunan di nagara-nagara ieu béda-béda sakitar 5 ° C.
12. Kapuloan Virgin mangrupikeun hiji nusantara di Karibia, tapi pulau-pulau na diilikan ku tilu atanapi langkung dua satengah nagara. Sababaraha pulau milik Amérika Serikat, sababaraha ka Great Britain, sareng sababaraha ka Puerto Rico, anu sanaos bagian ti Amérika Serikat, dianggap nagara gaul. Christopher Columbus mendakan pulau-pulau dina dinten Saint Ursula. Numutkeun legenda, ratu Inggris ieu, dipimpin ku 11.000 parawan, angkat ziarah ka Roma. Di jalan balik, aranjeunna dibasmi ku urang Hun. Columbus namina pulau-pulau "Las Vírgines" pikeun ngahargaan santo ieu sareng para sahabatna.
13. Nagara Kamerun, tempatna di basisir kulon Ékuatorial Afrika, dingaranan seueur hurang (palabuan. "Camarones") anu cicing di muara walungan, anu disebat penduduk lokal Vuri. Crustacea masihan namina mimiti ka walungan, teras ka koloni (Jérman, Inggris sareng Perancis), teras ka gunungapi sareng nagara merdeka.
14. Aya dua vérsi asal usul nami pulau sareng nagara eponim Malta, ayana di Laut Tengah. Anu baheula nyatakeun yén nami éta asalna tina kecap Yunani kuno "madu" - spésiés unik palebah kapanggih di Pulo Jawa, anu masihan madu anu saé. Versi anu engké nyebatkeun penampilan toponim kana jaman urang Fénisia. Dina basa na, kecap "maleet" hartosna "ngungsi." Garis pantai Malta janten indentasi, sareng seueur pisan guha sareng grotto di darat anu ampir teu mungkin mendakan kapal alit sareng awak na di Pulo Jawa.
15. Élit nagara merdéka, dibentuk taun 1966 dina situs jajahan British Guyana, tétéla hoyong pisan ngeureunkeun jaman kolonial. Ngaran "Guiana" dirobah janten "Guyana" sareng éta diucapkeun "Guyana" - "daratan seueur cai". Sadayana saé pisan ku cai di Guyana: aya seueur walungan, situ, bagian anu penting dina daérah éta bahkan rawa-rawa. Nagara éta kasohor namina - Républik Koperasi Guyana - sareng janten hiji-hijina nagara anu nganggo basa Inggris sacara resmi di Amérika Kidul.
16. Sejarah asal usul nami Rusia pikeun Jepang lieur pisan. Ringkesan tina sora na sapertos kieu. Urang Jepang nyebut nagarana "Nippon" atanapi "Nihon", sareng dina basa Rusia kecap na muncul ku nginjeum basa Perancis "Japon" (Japon), atanapi Jerman "Jepang" (Yapan). Tapi ieu henteu ngajelaskeun nanaon - nami Jérman sareng Perancis sajauh tina aslina sapertos anu Rusia. Tautan anu leungit nyaéta nami Portugis. Portugis anu munggaran balayar ka Jepang ngalangkungan Nusantara Melayu. Jalma-jalma di dinya nyebut Jepang "Japang" (japang). Éta nami ieu anu dibawa Portugis ka Éropa, sareng di sana masing-masing jalma maca éta numutkeun pamahaman nyalira.
17. Dina 1534, navigator Perancis Jacques Cartier, ngajajah Semenanjung Gaspe di basisir wétan Kanada ayeuna, pendak sareng urang India anu cicing di kampung alit Stadacona. Cartier henteu terang basa India, sareng, tangtosna, henteu émut nami kampungna. Taun payun, urang Perancis dugi ka tempat-tempat ieu deui sareng mimiti milari kampung anu biasa. Urang India nomaden nganggo kecap "kanata" pikeun ngabimbing anjeunna. Dina basa India, éta ngandung hartos dumukna jalma-jalma. Cartier yakin yén ieu nami padumukan anu diperyogikeun na. Teu aya anu ngalereskeun anjeunna - salaku akibat tina perang, urang India Laurentian, anu anjeunna wawuh, maot. Cartier dipetakeun padumukan "Kanada", teras nyauran daérah anu caket sapertos kitu, teras nami éta sumebar ka sakumna nagara lega.
18. Sababaraha nagara dingaranan hiji jalma. Seychelles, populer di kalangan wisatawan, dingaranan Menteri Keuangan Perancis sareng Présidén Akademi Élmu Perancis dina abad ka-18, Jean Moreau de Seychelles. Penduduk Pilipina, sanaos janten warga nagara merdéka, henteu ngagentos nami nagara, ngalaksanakeun raja Spanyol Philip II. Pangadeg nagara, Muhammad bin Saud, masihan nami ka Arab Saudi. Portugis, anu ngagulingkeun penguasa hiji pulau alit di lepas pantai Afrika Tenggara, Musa ben Mbiki, dina akhir abad ka-15, ngahibur anjeunna ku nyebat wilayah Mozambik. Bolivia sareng Kolombia, tempatna di Amérika Kidul, dingaranan revolusioner Simon Bolivar sareng Christopher Columbus.
19. Swiss ngagaduhan nami ti kanton Schwyz, anu mangrupikeun salah sahiji tina tilu kanton pendiri Konfederasi. Nagara éta sorangan ngagumkeun dulur-dulur ku kaéndahan lanskapna sahingga namina parantos janten, standar pikeun alam gunung anu saé. Swiss mimiti ngarujuk ka daérah anu aya bentang gunung anu pikaresepeun di panjuru dunya. Anu mimiti muncul dina abad ka-18 nyaéta Sakson Swiss. Kampuchea, Nepal sareng Libanon disebat Swiss Asia. Microstates of Lesotho and Swaziland, ayana di beulah kidul Afrika, disebut ogé Swiss. Puluhan Swiss ogé aya di Rusia.
20. Salami direcahna Yugoslavia taun 1991, Déklarasi Kamerdekaan Républik Makedonia diadopsi. Yunani henteu resep ieu sakaligus. Kusabab hubungan Yunani-Serbia anu saé tradisional sateuacan runtuhna Yugoslavia, pihak berwenang Yunani panon buta kana ayana Makédonia salaku bagian tina Yugoslavia anu ngahijikeun, sanaos aranjeunna nganggap Makedonia propinsi sajarahna, sareng sajarah na éksklusif Yunani. Saatos deklarasi kamerdekaan, urang Yunani mimiti aktip ngalawan Makedonia dina kancah internasional. Mimitina, nagara nampi nami kompromi awon tina Mantan Republik Yugoslavia Makedonia. Teras, saatos ampir 30 taun negosiasi, pengadilan internasional, memeres sareng demarki politik, Makédonia diganti nami Makedonia Kalér di 2019.
21. Ngaran diri Georgia nyaéta Sakartvelo. Di Rusia, nagara éta disebut kitu sabab pikeun kahiji kalina nami daérah ieu sareng jalma-jalma anu cicing di dinya pengembara Deacon Ignatius Smolyanin nguping di Pérsia. Pérsia nyebatkeun urang Georgia "gurzi". Vokal disetél deui kana posisi anu langkung euphonious, sareng tétéla Georgia. Ampir kabéh nagara di dunya, Georgia disebut varian tina nami George dina jenis kelamin awéwé. Saint George dianggap santo pelindung nagara éta, sareng dina Abad Pertengahan aya 365 garéja santo ieu di Georgia. Dina taun-taun ayeuna, pamaréntahan Georgia parantos aktip merjuangkeun nami "Georgia", nungtut supados dipiceun tina sirkulasi internasional.
22. Sakumaha anéhna sigana, dina nami Romania - "Romania" - rujukan ka Roma rada diyakinkeun sareng pantes. Wewengkon Rumania ayeuna mangrupikeun bagian tina Kakaisaran Romawi sareng républik éta. Lemah subur sareng iklim anu hampang ngajantenkeun Rumania pikaresepeun pikeun veteran Romawi, anu kalayan senang nampi jatah bumi ageung di dinya. Bangsa Romawi anu beunghar sareng luhur ogé ngagaduhan perkebunan di Rumania.
23. Nagara unik didirikeun taun 1822 di Sor-Afrika. Pamaréntah Amérika Serikat kaala bumi di mana nagara éta diadegkeun ku nami Liberia anu lumayan - tina kecap Latin pikeun "gratis." Hideung anu dibébaskeun sareng freeborn ti Amérika Serikat netep di Liberia. Sanaos nami nagara na, warga énggal geuwat mimitian ngageolkeun warga pribumi sareng ngicalna ka Amérika Serikat. Kitu hasilna nagara bebas. Ayeuna Liberia mangrupikeun nagara paling miskin di dunya. Tingkat pangangguran di jerona 85%.
24. Urang Korea nyebut nagarana Joseon (DPRK, "Country of Morning Calm") atanapi Hanguk (Koréa Kidul, "Han State"). Urang Éropa indit sorangan: aranjeunna ngadangu yén wangsa Koryo maréntah di samenanjung (pamaréntahan réngsé dina akhir abad XIV), sareng namina nagara Korea.
25. Dina 1935 Shah Reza Pahlavi resmina maréntahkeun ti nagara sanés pikeun lirén nelepon nagara na Persia sareng nganggo nami Iran. Sareng ieu sanés paménta anu teu masuk akal ti raja lokal.Urang Iran parantos nyebut nagara na Iran ti saprak jaman kuno, sareng Persia ngagaduhan hubungan anu teu langsung ka nagara éta. Janten paménta Syah lumayan lumayan. Ngaran "Iran" parantos ngalaman sababaraha éjaan sareng transformasi fonétik dugi ka kaayaan ayeuna. Éta ditarjamahkeun salaku "Nagara Aréa".
