Basa mangrupikeun alat anu pangpayunna sareng paling rumit anu dianggo ku jalma. Éta mangrupikeun instrumen anu pangkolotna, paling serbaguna sareng nangtoskeun kamanusaan. Komunitas jalma leutik moal tiasa aya tanpa basa, teu kakantun peradaban modéren. Teu heran panulis fiksi ilmiah anu kadang nyobian ngabayangkeun kumaha kaayaan dunya tanpa karét, logam, kai, sareng sajabana, henteu pernah kajadian ngabayangkeun dunya tanpa basa - dunya sapertos kitu, dina pamahaman kecap urang, ngan saukur teu tiasa aya.
Jalma ngarawat sagala rupa anu henteu diciptakeun ku anjeunna (sareng ogé anu diciptakeun) ku panasaran pisan. Bahasa henteu terkecuali. Tangtosna, kami moal terang saha anu mimiti mikirkeun kunaon urang nyebut roti roti, sareng pikeun urang Jérman éta "brot". Tapi ku kamekaran masarakat, patarosan sapertos kitu mimiti sering ditaroskeun. Jalma anu dididik mimiti nempatkeun aranjeunna, langsung nyobian - ku alesan pikeun samentawis - pikeun milarian jawaban. Ku ayana literatur tinulis, aya pasanggiri, sahingga kritik, nyatet kakurangan basa Sunda. Salaku conto, A.S. Pushkin sakali ngaréspon sacara nyerat kana analisis kritis salah sahiji karyana, anu ngandung 251 klaim.
Salila hirupna, Pushkin sering ngalaman kritik tanpa belas kasihan
Laun, aturan linguistik sistematisasi, sareng jalma-jalma anu kalibet dina sistematisasi ieu dimimitian - kadang mangtaun-taun saatos maot - disebat ahli bahasa. Pambébasan basa ditetepkeun dina dasar ilmiah kalayan babagi, disiplin, sakola, komunitas sareng bahkan anu ngabantahna. Sareng tétéla yén linguistik tiasa ngébréhkeun hiji basa dugi ka morfém-molekul, tapi teu mungkin pikeun nyiptakeun sistem anu koheren sareng ngagolongkeun bagéan basa dugi ka ayeuna.
1. Sejarah linguistik sakapeung mimiti ngarah ampir ti jaman munculna sistem panulisan anu mimiti. Tangtosna, salaku élmu, linguistik timbul engké engké. Kamungkinan ageung, ieu kajantenan sekitar abad ka-5-4 SM. e., nalika di Yunani kuno mimiti diajar rétorika. Prosés diajar kalebet maca téks tina rupa-rupa pidato sareng nganalisis éta tina sudut pandang literasi, gaya, konstruksi. Dina abad kahiji Masehi. e. di Cina, aya daptar hieroglif idéntik sareng kamus ayeuna, ogé kumpulan rima (awal fonétik modéren). Pengkajian masal basa mimiti muncul dina abad ka-16 - 17.
2. Kumaha linguistik anu akurat nyaéta élmu anu tiasa diadili ku mangtaun-taun (sareng masih réngsé) sawala internasional ngeunaan bagéan biantara. Ngan kecap barang anu tetep gembleng dina diskusi ieu. Hak pikeun janten bagian tina pidato ditolak pikeun jumlah kuantitatif sareng bilangan ogé sareng kecap panganteur, partikelna ditulis dina kecap sipat, sareng gerund janten kecap katerangan. Urang Perancis Joseph Vandries, tétéla asa-asa, mutuskeun yén ngan aya dua bagéan biantara: nami sareng kecap pagawéan - anjeunna henteu mendakan bédana dasar antara kecap barang sareng kecap sipat. Ahli basa Rusia Alexander Peshkovsky kirang radikal - saur anjeunna, aya opat bagéan biantara. Anjeunna nambihan kecap pagawéan sareng kecap sipat kana kecap barang sareng kecap sipat. Akademisi Viktor Vinogradov milih 8 bagéan biantara sareng 5 partikel. Sareng ieu sanés pisan urusan dinten-dinten ka pengker, éta dina abad ke. Akhirna, Grammar Akademik 1952-1954 nyarioskeun 10 bagian biantara, sareng dina tata basa anu sami édisi 1980 ogé aya sapuluh bagéan biantara. Naha kaleresan lahir dina paséa? Henteu paduli kumaha éta! Jumlah sareng nami bagian-bagian biantara sasarengan, tapi jisim kecapna ngorondang tina hiji bagéan ucapan ka bagian anu sanés.
3. Sapertos élmu naon waé, dina élmu basa aya bagian-bagianna, sakitar belasan sahijina, ti mimiti linguistik dugi ka linguistik dinamis. Salaku tambahan, sajumlah disiplin ilmu muncul di simpang linguistik sareng élmu-élmu anu sanés.
4. Aya anu disebat. linguistik amatir. Ahli bahasa, "propésional" resmi nganggap para amatir na sareng sering nganggo kecap "pseudos ilmiah". Para penganut sorangan nganggap téorina na ngan ukur leres-leres sareng nuduh para profesional nempel kana tiori ketinggalan jaman kusabab gelar akademik sareng jabatanana. Studi basa Mikhail Zadornov tiasa dianggap conto has linguistik amatir. Ahli basa amatir dicirikeun ku kahoyong milari akar Rusia dina sadaya kecap tina sadaya basa. Sumawona, akar pakait, contona, kana nami géografis kuno, dicokot tina basa Rusia modéren. "Trik" filologi amatir anu sanés nyaéta milarian makna anu disumputkeun, "primordial" dina kecap.
Mikhail Zadornov dina taun-taun pamungkas hirupna sacara serius kalibet dina linguistik amatir. London "bosom dina Don"
5. Sacara kronologis, wawakil linguistik amatir anu pangheulana sigana Akademisi Alexander Potebnya. Téori utama linguistik utama abad ka-19 ieu, sareng karya-karya anu luar biasa dina tata basa sareng étimologi kecap, mangrupikeun panulis karya-karya di mana anjeunna sacara bébas narjamahkeun motif tingkah paripolah dongéng sareng mitologis. Salaku tambahan, Potebnya ngahubungkeun kecap "nasib" sareng "kabagjaan" sareng pamanggih Slavia ngeunaan Gusti. Ayeuna panaliti sacara lembut nyebut élmuwan éta jalma anu luar biasa ngan ukur pikeun ngahargaan jasa ilmiah na.
Alexander Potebnya nganggap dirina mangrupikeun Rusia Ageung, sareng dialék Rusia Saeutik mangrupikeun dialék. Di Ukraina, ieu henteu ngaganggu saha waé, sabab Potebnya damel di Kharkov, anu hartosna anjeunna urang Ukraina
6. Aspék sora basa diulik ku fonétik. Ieu biasana cabang linguistik anu maju pisan. Ngadegkeun fonétika Rusia dianggap élmuwan anu ngagaduhan nami kulawarga Baudouin de Courtenay anu sacara fonétis éndah pikeun Ceuli Rusia. Leres, nami akademi hébat éta leres-leres dina basa Rusia: Ivan Alexandrovich. Salaku tambahan kana fonétik, anjeunna ogé terang kana aspek sanés tina basa Rusia. Salaku conto, nuju nyiapkeun édisi édisi anyar kamus Dahl, anjeunna ngenalkeun kosa kata kasar ka dinya, anu anjeunna dikritik tanpa ampun ku kolega - aranjeunna henteu mikir éditan répolusionér sapertos kitu. Dina kapamimpinan Baudouin de Courtenay, sakumna élmuwan ngerjakeun damel, anu lumayan ngincer bidang fonétik. Ku alatan éta, pikeun kapentingan hirup, élmuwan modéren anu diajar fénoména sora dina basa kedah nyatakeun kecap-kecap sapertos "utaraA", "southernA", "kapasitas", sareng sajabana salaku norma linguistik - jalma damel, diajar.
7. Kahirupan IA Baudouin de Courtenay matak pikaresepeun sanés ngan ukur kusabab kontribusi ageung na pikeun linguistik. Élmuwan éta aktip dina politik. Anjeunna dicalonkeun pikeun jabatan présidén Polandia mandiri. Pamilihan umum, anu diayakeun di 1922 dina tilu puteran, Baudouin de Courtenay éléh, tapi éta pikeun anu pangsaéna - présidén anu kapilih Jibril Narutovich henteu lami deui ditelasan.
I. Baudouin de Courtenay
8. Tata basa ngulik prinsip-prinsip ngahijikeun kecap séwang-séwangan. Buku munggaran ngeunaan tata basa basa Rusia diterbitkeun ku Jérman Heinrich Ludolph dina basa Latin. Morfologi nalungtik kumaha kecap ngarobah kana "pas" sareng kalimat tatangga. Cara kecap digabungkeun kana struktur anu langkung ageung (frasa sareng kalimat) diajar sintaksis. Sareng éjahan (éjahan), sanaos sok disebat bagian tina linguistik, saleresna mangrupikeun aturan anu disatujuan. Norma tata basa modéren basa Rusia dijelaskeun sareng diadegkeun dina édisi 1980.
9. Léksikologi ngébréhkeun hartos kecap sareng gabunganna. Dina léksikologi sahenteuna aya 7 deui "-logies", tapi ngan ukur stilistika anu ngagaduhan hartos praktis dina kahirupan sapopoe. Bagéan ieu ngajalajah konotasi - makna anu disumputkeun, laten tina kecap. A penikmat stilistika Rusia moal pernah - tanpa alesan anu jelas - nyauran awéwé "hayam" atanapi "domba", kumargi dina basa Rusia kecap ieu ngagaduhan konotasi négatip ngeunaan awéwé - bodo, bodo. Stilist cina ogé bakal nyauran awéwé "hayam" ngan upami diperyogikeun pisan. Ku ngalakukeun éta, anjeunna bakal ngémutan tanggung jawab sosial anu handap tina anu dijelaskeun. "Domba" dina basa Cina mangrupikeun simbol kaéndahan anu sampurna. Dina taun 2007, kapala salah sahiji distrik di Altai, kabodoan ngeunaan stilistika hargana 42.000 rubel. Dina rapat éta, anjeunna nyebat kapala déwan désa salaku "embé" (putusanana nyatakeun: "salah sahiji sato tegalan, anu namina jelas ngandung makna konotasi"). Gugatan kapala déwan désa wareg ku pengadilan hakim, sareng korban nampi 15.000 santunan pikeun karusakan moral, nagara nampi 20.000 denda, sareng pengadilan wareg ku 7.000 rubel pikeun biaya.
10. Léksikologi tiasa disebat dulur miskin di kulawarga cabang linguistik. Fonétik sareng tata basa ngagaduhan baraya sepuh anu mantep ngalayang di hiji tempat di luhur sorga - fonétik téoritis sareng tata basa tioritis. Aranjeunna henteu tunduh kana kahirupan sadidinten tina stress banal sareng kasus. Anu seueur pikeun ngajelaskeun kumaha sareng kunaon sagala rupa anu aya dina basa Sunda tétéla. Sareng, sakaligus, nyeri sirah kalolobaan murid filologi. Teu aya leksikologi téoritis.
11. Élmuwan Rusia anu hébat Mikhail Vasilyevich Lomonosov henteu ngan ukur mendakan élmu alam. Anjeunna ogé nyatet dirina dina élmu basa. Khususna, dina "grammar Rusia" anjeunna ahli bahasa munggaran anu merhatoskeun katégori gender dina basa Rusia. Kecenderungan umum harita nyaéta ngahubungkeun objék anu teu hirup kana genus tengah (sareng éta kamajuan, sabab aya 7 jenis kelamin dina tata bahasa genus Smotritsa). Lomonosov, anu, dina prinsipna, nolak nyetir basa kana skéma, nganggap atribusi ngaran objék ka génder henteu dimotivasi, tapi sadar kana kanyataan anu aya dina basa éta.
M.V. Lomonosov nyiptakeun tata basa anu masuk akal pikeun basa Rusia
12. Karya ahli bahasa anu sangat aneh dijelaskeun dina dystopia George Orwell "1984". Diantara badan pamaréntahan nagara fiksi aya departemén anu rébuan pagawé unggal dinten miceun kecap "teu perlu" tina kamus. Salah sahiji anu damel di jurusan ieu sacara logis ngajelaskeun kabutuhan karyana ku kanyataan yén basa pancen henteu peryogi seueur sinonim tina kecap, contona, "saé". Naha sadayana "pinuji" ieu, "mulya", "masuk akal", "conto", "pikaresepeun", "pantes", sareng sajabana, upami kualitas positip obyék atanapi jalma tiasa dikedalkeun dina hiji kecap "tambah"? Kakuatan atanapi hartos hiji kualitas tiasa ditekenkeun tanpa nganggo kecap sapertos "unggulan" atanapi "cemerlang" - ngan ukur sebutkeun "plus-plus".
1984: Perang mangrupikeun perdamaian, kabébasan mangrupikeun perbudakan, sareng seueur kecap-kecap anu teu perlu dina basa éta
13. Dina awal taun 1810an, diskusi anu panas lumangsung dina linguistik Rusia, sanaos sakedik pisan ahli bahasa dina waktos éta. Peranna dicoo ku panulis. Nikolai Karamzin mimiti ngenalkeun kecap-kecap anu diciptakeun ku anjeunna kana basa karyana, nyalin kecap anu sami tina basa asing. Karamzin anu nyiptakeun kecap "palatih" sareng "trotoar", "industri" sareng "manusa", "kelas hiji" sareng "tanggel waler". Mojok sapertos basa Rusia ngaambek seueur panulis. Panulis sareng laksamana Alexander Shishkov malah nyiptakeun masarakat khusus pikeun nolak inovasi, ngalibatkeun panulis anu berwibawa sapertos Gabriel Derzhavin. Karamzin, saterusna, dirojong ku Batyushkov, Davydov, Vyazemsky jeung Zhukovsky. Hasil tina diskusi jelas ayeuna.
Nikolay Karamzin. Hésé yakin yén kecap "Perbaikan" nembongan dina basa Rusia ngan ukur hatur nuhun ka anjeunna
<14. Anu nyusun "Kamus Penjelasan ngeunaan Bahasa Rusia Ageung Hirup" Vladimir Dal sanés ahli basa ku profési, bahkan henteu ogé guru sastra, sanaos anjeunna masihan pelajaran Rusia salaku murid. Mimiti, Dahl janten perwira angkatan laut, teras lulus ti fakultas médis Universitas Dorpat (ayeuna Tartu), damel salaku ahli bedah, PNS sareng pensiunan ngan dina yuswa 58 taun. Pagawéanana dina "Kamus Penjelasan" lumangsung 53 taun. [caption id = "attachment_5724" align = "aligncenter" width = "618"]
Vladimir Dal bertugas di sisi ranjang Pushkin anu sakarat dugi ka menit terakhir [/ caption]
15. Tarjamahan otomatis anu dilakukeun bahkan panarjamah anu paling modéren sering teu akurat bahkan nyababkeun tawa henteu pisan sabab panarjamahna leres-leres damel atanapi kusabab anjeunna henteu ngagaduhan kakuatan komputasi. Kalepatan disababkeun ku basa déskripsi anu goréng dina kamus modéren. Nyiptakeun kamus anu lengkep ngagambarkeun kecap, sadaya hartos na kasus panggunaan mangrupikeun padamel anu ageung. Dina 2016, édisi kadua Kamus Combinatorial Penjelasan diterbitkeun di Moskow, anu kecapna dijelaskeun kalayan lengkep lengkep. Hasilna, salaku hasil pagawéan tim ageung ahli bahasa, tiasa dijelaskeun 203 kecap. Kamus Perancis anu lengkepna sami, diterbitkeun di Montréal, ngajelaskeun 500 kecap anu pas kana 4 jilid.
Jalma-jalma utamina disalahkeun pikeun kalepatan dina tarjamahan mesin
